Air Transat resumes its regular schedule regarding flights to the United States tomorrow. Nevertheless, with yesterday's announcement by Canadian authorities of heightened security measures, there may be delays.We ask passengers with tickets for flights to the United States to go to the airport to take their scheduled flights. We suggest that passengers arrive four hours before their time of departure.

The company's operations resumed successfully yesterday and today for transatlantic and domestic flights, and Air Transat has accommodated most of the passengers who had been delayed since the events of September 11.

Air Transat has mobilized all of its resources to get passengers to their destinations and thanks them for their understanding and co-operation under these exceptional circumstances.